名古屋地下鐵唯一完全用平假名標示站名的就是鶴舞線的いりなか站。這個地名的漢字表記是「杁中」,「杁(漢語音同入)」不是常用漢字,很多人不會唸,因此站名用平假名來寫。

名古屋地下鐵路線圖

除了「杁中」之外,愛知縣內還有其它包含「杁」的地名,比如「杁ケ池公園」和「二ツ杁」。根據朝日新聞2011年的一則報導,三重大學名譽教授鏡味明克表示,「杁」是古代尾張國造的字。尾張國的領地大約是今天愛知縣西部。愛知縣多丘陵,不易引河水灌溉,因此以池積聚雨水後導入田地。「杁」指的就是木造的灌溉水道。

灌溉水道示意圖(來源:朝日新聞報導